Vai al contenuto principale
Vai al footer
Come mettere i sottotitoli nei programmi Sky
La maggior parte degli eventi trasmessi su Sky, dai film alle serie TV, vengono forniti con il doppio audio . Questa funzione permette scegliere di seguire l’evento con l'audio in italiano oppure in lingua originale grazie all’aiuto dei sottotitoli .
In questa guida ti spieghiamo come fare per mettere i sottotitoli ai programmi di Sky e in modo dettagliato ti diamo tutte le indicazioni su come farlo per ciascun decoder Sky o per Sky Glass :
Inoltre, se vuoi, puoi utilizzare i
sottotitoli
anche se guardi i programmi Sky su
Sky Go
.
Sottotitoli su Sky Q
Per mettere i sottotitoli al programma che stai guardando sul tuo decoder Sky Q basta premere il tasto giallo del tuo telecomando Sky Q o tasto con ? , se hai Sky Q via internet, seleziona la voce Sottotitoli > usando i tasti freccia, vai su OFF e conferma per attivare i sottotitoli .
Seleziona la voce Audio se vuoi modificare l’audio e scegliere se guardare il contenuto in lingua originale o in italiano.
Vuoi sapere cos’altro puoi fare sul tuo telecomando Sky Q ? Scopri come utilizzare il tuo telecomando Sky Q .
Sottotitoli su My Sky
Se hai un decoder My Sky o Sky HD la procedura per mettere i sottotitoli al programma Sky che stai guardando è come già indicato per il decoder Sky Q.
Nel dettaglio per gestire la lingua e i sottotitoli (qualora il programma sia trasmesso in più lingue e/o siano disponibili i sottotitoli): premi il tasto giallo del tuo telecomando Sky > usa i tasti freccia del telecomando e posizionati sulla voce Sottotitoli > scegli la lingua dei sottotitoli tra Italiano e Originale > conferma la scelta con il tasto centrale del telecomando Sky.
Seleziona la voce Audio se vuoi modificare l’audio e scegliere se guardare il contenuto in lingua originale o in italiano.
Vuoi sapere cos’altro puoi fare con il tuo telecomando My Sky ? Scopri come utilizzare al meglio il tuo telecomando My Sky HD .
Sottotitoli su Sky Glass
Per mettere i sottotitoli al programma che stai guardando su Sky Glass basta premere il tasto opzioni "..." del tuo telecomando oppure seleziona nel menù la voce Impostazioni > Preferenze > Sottotitoli usando i tasti freccia, vai su OFF e conferma per attivare i sottotitoli .
Vai in
Impostazioni
>
Audio e Video
>
Audio
se vuoi
modificare l’audio
e scegliere se guardare il contenuto in lingua originale o in italiano.
Vuoi sapere cos’altro puoi fare sul tuo
telecomando Sky Glass
?
Scopri come utilizzare il tuo telecomando Sky Glass
.
Sottotitoli su Sky Stream
Per mettere i sottotitoli al programma che stai guardando su Sky Stream basta premere il tasto opzioni "..." del tuo telecomando oppure seleziona nel menù la voce Impostazioni > Preferenze > Sottotitoli usando i tasti freccia, vai su OFF e conferma per attivare i sottotitoli .
Vai in
Impostazioni
>
Audio e Video
>
Audio
se vuoi
modificare l’audio
e scegliere se guardare il contenuto in lingua originale o in italiano.
Vuoi sapere cos’altro puoi fare sul tuo
telecomando Sky Stream
?
Scopri come utilizzare il tuo telecomando Sky Stream
.
Sottotitoli su Sky Go
Per vedere i programmi in lingua originale e con i sottotitoli sull’ app Sky Go vai
- sull’ icona "…" , visibile toccando lo schermo mentre stai guardando un contenuto > scegli audio e lingua per i sottotitoli.
- In alternativa, vai in Impostazioni > selezionare Sottotitoli > attiva con On , disattiva con Off e scegli poi se visualizzarli in lingua originale o in italiano
L’audio originale e i sottotitoli sono disponibili per una selezione di contenuti.
Se sei cliente Sky Q Platinum e stai guardando un contenuto presente nell’area Registrazioni in modalità sincronizzata, dovrai impostare lingua e sottotitoli direttamente dal decoder Sky Q Platinum , con il telecomando.
Questo contenuto ti è stato utile?
Puoi aprire la chat premendo Alt + Shift + C.