Dichiarazione di conformità e informazioni sulla sicurezza

Fabbricante

Sky CP Limited, Grant Way, TW7 5QD United Kingdom

Oggetto della dichiarazione

Nome: Sky Stream

Modello: IP061-02-IT-zzz-GHM ("zzz" può essere una qualsiasi combinazione di tre lettere)

Tipo: Ricevitore multimediale digitale

Include: Decoder IP061-02-IT-zzz-GHM; Alimentatore SPA0506EU-K; Cavo HDMI EA620; Istruzioni e informazioni sulla sicurezza

Rilasciata sotto l'esclusiva responsabilità del fabbricante, l'oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell'Unione:

RED 2014/53/EU

3.1 (a) EN IEC 62368-1:2020+A11:2020

Apparecchiature audio/video, per la tecnologia dell'informazione e delle comunicazioni - Parte 1: Requisiti di sicurezza

3.1 (a) EN 62311:2008

Valutazione degli apparecchi elettronici ed elettrici in relazione ai limiti di base per l'esposizione umana ai campi elettromagnetici (0 Hz - 300 GHz)

3.1 (b) EN 55032:2015

Compatibilità elettromagnetica delle apparecchiature multimediali - Prescrizioni di Emissione

3.1 (b) EN 55035:2017

Compatibilità elettromagnetica per apparecchiature multimediali - Requisiti di immunità

3.1 (b) EN 301 489-1 V2.2.3

Compatibilità elettromagnetica e problematiche di spettro radio (ERM); Norma di compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparecchiature e servizi radio; Parte 1: Requisiti tecnici comuni. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell'articolo 3.1 (b) della Direttiva 2014/53/EU

3.1 (b) EN 301 489-17 V3.2.4

Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze (ERM); Norma di compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparati radio; Parte 17: Condizioni specifiche per sistemi di trasmissione a banda larga. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell'articolo 3.1 (b) della Direttiva 2014/53/EU

3.2 EN 300 328 V2.2.2

Sistemi di trasmissione a banda larga; Apparecchi di trasmissione dati che operano nella banda ISM a 2,4 GHz e che utilizzano tecniche di modulazione a banda larga; Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell'articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/EU

3.2 EN 301 893 V2.1.1

Accesso alla reti a banda larga (BRAN); Radio LAN (RLAN) ad alte prestazioni nella banda 5 GHz; Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell'articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/EU

3.2 EN 303 340 V1.1.2

Ricevitore televisivo digitale per segnali TV terrestri; Norma armonizzata che copre requisiti essenziali dell'articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/EU

3.3 (d) EN 18031-1:2024
Requisiti di sicurezza comuni per apparecchiature radio - Parte 1: Apparecchiature radio connesse a Internet

3.3 (e) EN 18031-2:2024

Requisiti di sicurezza comuni per apparecchiature radio - Parte 2: Apparecchiature radio che elaborano dati, in particolare apparecchiature radio connesse a Internet, apparecchiature radio per la cura dei bambini, apparecchiature radio per giocattoli e apparecchiature radio indossabili

Ecodesign 2009/125/EC

REGOLAMENTO (UE) 2019/1782 DELLA COMMISSIONE del 1o ottobre 2019 che stabilisce specifiche di progettazione ecocompatibile degli alimentatori esterni in applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e abroga il regolamento (CE) n. 278/2009 della Commissione

EN 50563:2011+A1:2013

Alimentatori esterni AC/DC e AC/AC; Determinazione della potenza nel modo senza carico e della efficienza media nel modo attivo

REGOLAMENTO (UE) 2023/826 DELLA COMMISSIONE del 17 aprile 2023 che stabilisce le specifiche di progettazione ecocompatibile per il consumo di energia nei modi spento, stand-by e stand-by in rete delle apparecchiature elettriche ed elettroniche domestiche e da ufficio in applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e abroga i regolamenti della Commissione (CE) n. 1275/2008 e (CE) n.107/2009

EN 50564:2011

Apparecchi elettrici per uso domestico - Misura del consumo di energia in stato di attesa

Accessibilità (EU) 2019/882

Allegato I Sezione I

Requisiti generali di accessibilità relativi a tutti i prodotti disciplinati dalla presente direttiva ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 1

Allegato I Sezione II

Requisiti di accessibilità relativi a tutti i prodotti di cui all'Articolo 2, paragrafo 1, ad eccezione dei terminali self-service di cui all'Articolo 2, paragrafo 1, lettera b)

RoHS 2011/65/EU

7 (b) EN IEC 63000:2018

Documentazione tecnica per la valutazione dei prodotti elettrici ed elettronici in relazione alla restrizione delle sostanze pericolose (IEC 63000:2016)

Firmato a nome e per conto di Sky CP Limited

Nome: Giles Harvey (Firma di Giles)

Funzione: MD Change, Supply Chain & Operations

Luogo e data del rilascio: Head Office, 1 agosto 2025

Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto, leggere queste informazioni prima di installare o utilizzare:

Decoder IP061-02-IT-zzz

Alimentatore SPA0506EU-K

Il decoder e l'alimentatore sono stati prodotti in conformità con la normativa e gli standard di sicurezza europei. Ogni dispositivo elettrico, se utilizzato o installato impropriamente può comportare il rischio di incendio, scosse elettriche o lesioni personali ed è quindi importante leggere per intero questo manuale, in particolare le norme di sicurezza e i suggerimenti in esso contenuti.

Conservare con cura il presente documento per una possibile consultazione in futuro.

Informazioni importanti relative al prodotto e alla sua sicurezza

Questo prodotto è destinato all'uso esclusivo in Italia

AVVERTENZA: per evitare rischi di soffocamento non lasciare alla portata dei bambini parti di piccola dimensione come residui d'imballo, attrezzi utilizzati per aprire la confezione o eventuali elementi removibili

AVVERTENZA: L'alimentatore SPA0506EU-K può essere utilizzato esclusivamente con il decoder IP061-02-IT-zzz

AVVERTENZA: ogni apparato elettrico, se usato o installato impropriamente, può causare incendi o scosse elettriche con conseguenti lesioni gravi o morte. Per evitare questi rischi, leggere con attenzione le seguenti istruzioni di sicurezza:

• Usare esclusivamente l'alimentatore (SPA0506EU-K) fornito con il decoder
• Usare esclusivamente i cavi forniti con il tuo decoder
• Maneggiare con cura il decoder e l'alimentatore per evitare danneggiamenti
• Non aprire mai il tuo decoder o l'alimentatore. Nel tuo alimentatore non ci sono componenti riparabili direttamente dall'utente e ci sono componenti interne che operano ad alta tensione

• Non tentare di riparare il decoder o il suo alimentatore. Per qualsiasi operazione di manutenzione del decoder o del suo alimentatore è necessario l'intervento di un tecnico qualificato. Si consiglia quindi di contattare direttamente Sky

• L'alimentatore deve essere inserito in una presa di corrente a muro. La presa deve risultare facilmente accessibile

• Inserire la spina dell'alimentatore nella presa di corrente solo dopo aver effettuato tutti gli altri collegamenti del decoder
• Scollegare sempre l'alimentatore del decoder dalla presa di corrente prima di collegare o scollegare gli altri apparati al decoder
• Collega sempre le porte Ethernet del tuo decoder a dispositivi all'interno della tua casa. Non collegarle ad apparecchiature in edifici esterni o giardini con messa a terra separata. Se hai dubbi, consulta un elettricista qualificato
• Assicurarsi che tutte le connessioni siano state effettuate appropriatamente
• Non inserire nulla nelle fessure o nelle prese di ventilazione del decoder o del suo alimentatore
• Per assicurare un corretto flusso d'aria al decoder, Iascia uno spazio di almeno 10 cm intorno al decoder
• Per assicurare un corretto flusso d'aria al decoder e al suo alimentatore, non coprire le aperture di ventilazione con oggetti quali giornali, tovaglie, tende, o similari
• Non collocare il decoder o l'alimentatore vicino a fonti di calore quali termosifoni e non esporlo a Iuce solare diretta. La temperatura ambiente non deve eccedere i 45º C
• Non collocare il decoder o l'alimentatore in un mobile chiuso o a contatto con altri apparati elettronici quali ad esempio DVD player
• Nel caso in cui il decoder o il suo alimentatore debbano essere spostati da un locale ad un altro attendere qualche minuto prima di collegarli alla presa di corrente per consentirgli di raggiungere la nuova temperatura ambiente
• Non esporre il decoder o il suo alimentatore a pioggia, vapore, nebbia, o altre fonti di umidità o in ambienti caldi, freddi o polverosi. Il decoder ed il suo alimentatore sono destinati all‘uso in ambienti con clima moderato
• Non appoggiare sopra al decoder o al suo alimentatore alcun oggetto, in special modo oggetti che contengono liquidi come vasi e bicchieri
• Non avvicinare mai il decoder o il suo alimentatore a fonti di calore o fiamme libere come candele accese
• Scollegare l'alimentatore del decoder dalla presa elettrica prima di effettuarne la pulizia. Per la pulizia della superficie esterna del decoder e del suo alimentatore utilizzare un panno pulito e asciutto. Non utilizzare detergenti, spray, solventi, spugne e polveri abrasive

AVVISO: Evitare di mettere il decoder ed il suo alimentatore sopra o vicino a piani di legno naturali, mobili antichi o a qualunque altra superficie delicata che possa danneggiarsi facilmente a contatto col calore

AVVISO: per evitare un possibile degrado delle prestazioni, non posizionare un apparato mobile (telefono o tablet) sopra o nelle immediate vicinanze del tuo decoder

ATTENZIONE: il prodotto è dotato di tecnologia radio Wi-Fi integrata che ha delle restrizioni di utilizzo. In particolare osservare la seguente indicazione: il prodotto deve essere installato a una distanza minima di 10 cm da ogni utente

Il decoder ha delle restrizioni di utilizzo nei seguenti paesi EU e EFTA: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI). Il decoder è adatto solo per l'utilizzo in luoghi chiusi.

Frequenze Radio Wi-Fi usate dal prodotto:

Bande di frequenza Potenza massima di emissione

da 2400,0 MHz a 2483,5 MHz 20 dBm

da 5170,0 MHz a 5330,0 MHz 23 dBm

da 5490,0 MHz a 5730,0 MHz 23 dBm

È necessaria una connessione WiFi o Ethernet per la trasmissione di contenuti online di Sky Stream.

Informazioni sull'alimentatore in relazione al Regolamento UE 2019/1782

Nome del fabbricante: Sky CP Limited

Numero di iscrizione nel registro delle imprese del fabbricante: UK09513259

Indirizzo del fabbricante: Grant Way, TW7 5QD, United Kingdom

Identificativo del modello: SPA0506EU-K

Tensione di ingresso: 230V

Frequenza di ingresso CA: 50Hz

Tensione di uscita: 5,0V DC

Corrente di uscita: 1,12A

Potenza di uscita: 5,6W

Rendimento medio in modo attivo: 81,1%

Potenza assorbita nella condizione a vuoto: 0,04W

Per maggiori informazioni visita questa pagina .

Questo alimentatore opera su una rete elettrica a 230 Volt AC 50 Hertz.

L'unico modo per scollegare il decoder dalla rete di alimentazione è quello di rimuovere la spina dell'alimentatore dalla presa a muro. In caso di dubbi relativi ai collegamenti elettrici consultare un elettricista qualificato.

Come accendere/spegnere il WiFi su Sky Stream:

• Sul tuo Sky Stream, vai nel menu Impostazioni > , vai a Rete > , vai a Impostazioni avanzate
• Imposta il WiFi su "Sì" (acceso) o "No" (spento) a seconda delle necessità

Ricorda che se spegni il WiFi, dovrai collegare il tuo Sky Stream ad internet utlizzando un cavo Ethernet.

Sky Group 2025.

Tutti i marchi Sky e i diritti di proprietà intellettuale in essi contenuti, sono di proprietà di Sky International AG e sono utilizzati su licenza.

Il logo Wi-Fi CERTIFIED è il marchio di certificazione della Wi-Fi Alliance. Il marchio identificativo Wi-Fi Protected Setup è un marchio della Wi-Fi Alliance. Wi-Fi e Wi-Fi Alliance sono marchi registrati di Wi-Fi Alliance. Wi-Fi CERTIFIED e Wi-Fi Protected Setup sono marchi della Wi-Fi Alliance.

The Wi-Fi CERTIFIED logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance. The Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark logo is a mark of the Wi-Fi Alliance. Wi-Fi and Wi-Fi Alliance are registered trade marks of the Wi-Fi Alliance. Wi-Fi CERTIFIED and Wi-Fi Protected Setup are trade marks of the Wi-Fi Alliance.

Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Dolby Atmos e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories Licensing Corporation.

I termini HD e HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.

Questo prodotto è concesso in licenza secondo la licenza del portafoglio brevetti AVC per uso personale e non commerciale di un consumatore per decodificare il video in conformità con lo standard AVC (video "AVC") e/o decodificare video AVC che è stato codificato da un consumatore per attività personali e non commerciali e/o che è stato ottenuto da un fornitore di video con licenza di fornitura video AVC. Nessuna licenza è concessa o deve essere sottintesa per qualsiasi altro uso. Altre informazioni possono essere ottenute da MPEG LA, LLC consultare mpegla.com.

This product is licensed under the AVC Patent Portfolio license for the personal and non-commercial use of a consumer to encode video in compliance with the AVC standard ("AVC video") and/or decode AVC Video that was encoded by a consumer engaged in a personal and non-commercial activity and/or was obtained from a video provider licensed to provide AVC Video. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information may be obtained from MPEG LA, LLC see mpegla.com.

Questo prodotto utilizza una tecnologia di protezione da copia tutelata da brevetto U.S. e altri diritti di proprietà intellettuale di Rovi Corporation. Sono proibiti la decodifica e il disassemblaggio.

Coperto da una o più rivendicazioni dei brevetti elencati all'indirizzo www.hevcadvance.com.

Questo prodotto contiene software gratuito/open source. Per ulteriori informazioni andare su sky.com/opensourcesoftware o visualizzare la sezione "Esonero di responsabilità sul software" in Menu > , vai a Impostazioni > , vai a Informazioni e gestione del sistema > , vai a Informazioni sul sistema > , vai a Dichiarazione di non responsabilità sul software.

EU Importer: Sky Italia Srl, Via Monte Penice 7, 20138 Milano

Di seguito trovi anche una versione in PDF della Dichiarazione di Conformità Prodotto , che racchiude tutte le informazioni presenti in questa guida.